Ranije ovog tjedna Apple je predstavio iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air i AirPods Pro 3. Nove slušalice dolaze s funkcijom Live Translation. Dostupna je i za AirPods 4 s ANC-om i AirPods Pro 2 na najnovijoj verziji firmwarea. Moraju biti uparene s iPhoneom koji radi na iOS 26 operativnim sustavom (koji izlazi za samo nekoliko dana).

No, prema Appleovoj stranici s dostupnošću značajki, Prijevod u stvarnom vremenu nije dostupan u Europskoj uniji. Konkretno, na stranici piše:

“Live Translation sa AirPods slušalicama nije dostupan ako se nalazite u Europskoj uniji i vaš Apple račun je registriran na zemlju ili regiju unutar Europske unije.”

To, naravno, nisu dobre vijesti za korisnike u EU koji su željno čekali isprobati ovu značajku. Treba napomenuti da je Live Translation trenutno ograničen na engleski (SAD, UK), francuski, njemački, portugalski (Brazil) i španjolski.

Kasnije ove godine bit će dodani i talijanski, japanski, korejski te pojednostavljeni kineski. Nažalost, zasad nije jasno hoće li ova značajka proraditi u EU u skorijoj budućnosti, kasnije ili nikad.

Naravno, postoje i drugi razlozi za kupnju AirPods Pro 3 u EU, uključujući poboljšani ANC, manju veličinu, bolju bateriju i ugrađeni senzor otkucaja srca.